Anesthetize

{english translation below}

Bonne année à vous !

L’association Anesthetize est très heureuse de pouvoir continuer ses activités en 2020 et espère pouvoir vous proposer de nouveaux frissons. Avant de faire l’annonce des sorties, sachez que nous souhaitons nous engager pour l’écologie. Vous trouverez nos engagements sur la page dédiée.  N’hésitez pas à nous solliciter si vous pensez que nous pourrions faire encore davantage, ou si vous souhaitez participer à cet engagement.

Un retour rapide en chiffre sur 2019 : nos dépenses ont augmenté de 19% et atteignent presque les 4000€. Nos recettes ont augmenté de 30%, et nous avons fait un bénéfice net de 362€. Nous pouvons donc envisager l’année à venir avec plus de sérénité que dans le passé, même si l’ensemble demeure encore fragile. 

En ce qui concerne les sorties, la mise en bouche vous sera proposée par Maquerelle (Black Indus) qui présentera son nouvel album en février, accompagné d’une mini-tournée avec XCIII (Rock Atmo). Début mars, on vous proposera un peu de lecture, avec un ouvrage composé d’essais sur la photographie. En avril, Wallack (Stoner) sortira également son nouvel album. La release party aura lieu en compagnie de Mars Red Sky. Par la suite, vous pourrez également goûter au premier album de Deviate (Metal Prog). Plus d’infos sur toutes ces sorties et d’autres encore, à venir sur notre site et les réseaux. 

Merci pour votre fidélité et vive 2020 !

– – – – –

Happy new year to all of you!

We are thrilled to release new stuff on 2020, with the new albums of Maquerelle (Industrial Black Metal), Wallack (Stoner) and Deviate (Prog Metal) and much more. News coming soon! Stay updated on our website and on social networks. 

Thanks for everything and long live 2020