Bonne Année / Happy New Year

{english translation below}
Anesthetize Productions termine avec l’année 2017 sa véritable première année d’existence. Entre décembre 2016 et décembre 2017 nous avons sorti « What I Owe to Savages » de Klymt, « Theanomie » deXCIII, « Colossal Destruction » de Assacrentis et « Return Home » de Nine Skies … Quant aux livres, nous avons publié « Petite Histoire de la Photographie » de Walter Benjamin, les aphorismes de Anne-Claire Rallo et un ouvrage collectif sur Steven Wilson. Nous sommes très heureux de vous annoncer, qu’à l’issue de cette année, nous sommes dans le vert, et ça, c’est grâce à vous tous !
En 2018, on va enclencher le turbo. Hormis pendant les vacances d’été (Juillet-Aout), nous vous proposerons une sortie CD et/ou livre. Vous pourrez alors découvrir « Chiliad Rite » de Horizon of the Mute, un boxset de Klymt avec de nouveaux morceaux, le troisième album de XCIII, un ouvrage sur le Black Metal, un autre sur le Jazz, et plein d’autres surprises. On compte sur vous pour suivre l’évolution de notre structure.
Sur ces belles paroles, nous vous souhaitons une très belle année 2018.

– – – – –

We finish the year 2017 with the first real year of our existence. Between December 2016 and December 2017 we released « What I Owe To Savages » from Klymt, « Theanomie » from XCIII, « Colossal Destruction » from Assacrentis, « Return Home » from Nine Skies … We are very happy to annouce, that we are in the green. And that is thanks to you !
In 2018 we will turn on the turbo. Exept for July and August, we will release a CD and/or a book every month. You will discover « Chiliad Rite » from Horizon of the Mute, the third album from XCIII and a boxset with new songs from Klymt. We will also translate our collective work about Steven Wilson. We count on you to follow the evolution of our structure.
We wish you a Happy New Year. Stay tuned !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

en_USEnglish